Yes! A ready-made body lotion will already have an emulsifier etc.; you have to shake/stir it a lot to get it fully mixed, but (with a smallish amount of alcohol-based perfume, at least) then it doesn't seem to separate.

So it's just a question of tinkering with the amout of perfume until you get the scent strength you want.